Find the beauty and passion of the Spanish love quotes to help you express your feelings and connect with your loved one on a deeper level.
Love is a universal emotion that transcends language and culture. Spanish is a beautiful and romantic language, and there are many Spanish love quotes that can help you express your feelings to that special someone.
Whether you are a native Spanish speaker or simply looking to impress your loved one with a romantic phrase, these quotes are sure to capture the essence of love and romance. Here are some famous Spanish love quotes that capture the passion, romance, and devotion of this enduring emotion:
Spanish love quotes with English translation
Siempre serás el milagro que completa mi vida. Y mientras haya aliento en mí, haré que el tuyo sea igual de dulce. – George Strait
You will always be the miracle that makes my life complete. And as long as there is breath in me, I’ll make yours just as sweet.
Tengo un millón de cosas de las que hablar contigo. Todo lo que quiero en este mundo eres tú. Quiero verte y hablar. Quiero que los dos empecemos todo desde el principio. – Haruki Murakami
I have a million things to talk to you about. All I want in this world is you. I want to see you and talk. I want the two of us to begin everything from the beginning.
El amor es solo una palabra hasta que alguien llega y le da significado. – Paulo Coelho
Love is just a word until someone comes along and gives it meaning.
Estaré a tu lado a través de los años, solo llorarás esas lágrimas felices. Y aunque cometeré errores, nunca romperé tu corazón. – John Michael Montgomery
I’ll stand beside you through the years, you’ll only cry those happy tears. And though I’ll make mistakes, I’ll never break your heart.
Eres el primero, el último y mi todo y la respuesta a todos mis sueños. Eres mi sol, mi luna, mi estrella guía, mi tipo de maravilloso, eso es lo que eres. – Barry White
You’re the first, the last, and my everything and the answer to all my dreams. You’re my sun, my moon, my guiding star, my kind of wonderful, that’s what you are.
Te amo por todo lo que eres, todo lo que has sido, todo lo que aún estás por ser. – Ernest Hemingway
I love you for all that you are, all that you have been, all that you’re yet to be.
A veces no puedo verme cuando estoy contigo. Solo puedo verte. – Jodi Lynn Anderson
Sometimes I can’t see myself when I’m with you. I can only just see you.
El amor es un humo hecho con el humo de los suspiros. – William Shakespeare
Love is a smoke made with the fume of sighs.
Es asombroso lo poco que uno se siente solo cuando se ama. – John Bulwer
It is astonishing how little one feels alone when one loves.
Soy una persona romántica y apasionada empedernida cuando se trata de amor. – Jennifer Lopez
I’m a hopeless romantic and passionate person when it comes to love.
Spanish love quotes for him
Here are some Spanish love quotes for him for him to remind him of the depth and strength of your true love:
Te amo y ese es el principio y el final de todo. – F. Scott Fitzgerald
I love you and that’s the beginning and end of everything.
La vida sin amor es como un árbol sin flores ni frutos. – Khalil Gibran
Life without love is like a tree without blossoms or fruit.
El verdadero amante es el hombre que puede emocionarte besándote en la frente, sonriéndote a los ojos o simplemente mirando al vacío. – Marilyn Monroe
The real lover is the man who can thrill you by kissing your forehead or smiling into your eyes or just staring into space.
Lo mejor a lo que aferrarse en la vida es el uno al otro. – Audrey Hepburn
The best thing to hold onto in life is each other.
Lo más aterrador de la distancia es que no sabes si te extrañarán o se olvidarán de ti. – Nicholas Sparks
The scariest thing about distance is you don’t know if they’ll miss you or forget about you.
Porque no fue en mi oído lo que susurraste, sino en mi corazón. No fueron mis labios los que besaste, sino mi alma. – Judy Garland
For it was not into my ear you whispered, but into my heart. It was not my lips you kissed, but my soul.
No importa a dónde fuera, siempre supe el camino de regreso a ti. Eres mi estrella de la brújula. – Diana Peterfreund
No matter where I went, I always knew my way back to you. You are my compass star.
Preferiría pasar una vida contigo, que enfrentarme solo a todas las edades de este mundo. – J.R.R. Tolkien
I would rather spend one lifetime with you, than face all the ages of this world alone.
Una flor no puede florecer sin sol, y el hombre no puede vivir sin amor. – Max Muller
A flower cannot blossom without sunshine, and man cannot live without love.
Para el mundo, puedes ser una persona, pero para una persona eres el mundo. – Dr. Seuss
To the world, you may be one person, but to one person you are the world.
Spanish love quotes for her
These Spanish love quotes will remind her of the depth and strength of your love and the importance of forgiveness in relationship:
Me enamoré de la forma en que te duermes. Lentamente, y luego todo a la vez. – John Green
I fell in love the way you fall asleep. Slowly, and then all at once.
Cualquier hombre que pueda conducir con seguridad mientras besa a una chica bonita simplemente no le está dando al beso la atención que merece. – Albert Einstein
Any man who can drive safely while kissing a pretty girl is simply not giving the kiss the attention it deserves.
Podría iniciar incendios con lo que siento por ti. – David Ramirez
I could start fires with what I feel for you.
Una vista del océano, las montañas y la puesta de sol. Pero aun así, todavía me miraba. – Aly Aubrey
A view of the ocean, mountains and the sunset. But yet, he was still looking at me.
Te amo como se aman ciertas cosas oscuras, en secreto, entre la sombra y el alma. – Pablo Neruda
I love you as one loves certain dark things, secretly, between the shadow and the soul.
Amar no es nada. Ser amado es algo. Pero amar y ser amado, eso es todo. – T. Tolis
To love is nothing. To be loved is something. But to love and be loved, that’s everything.
Sé que estoy enamorado de ti porque mi realidad finalmente es mejor que mis sueños. – Dr. Seuss
I know I am in love with you because my reality is finally better than my dreams.
El amor se quita las máscaras sin las cuales tememos no poder vivir y sabemos que no podemos vivir dentro. – James Baldwin
Love takes off masks that we fear we cannot live without and know we cannot live within.
No llegamos a amar encontrando a la persona perfecta, sino aprendiendo a ver perfectamente a una persona imperfecta. – Sam Keen
We come to love not by finding the perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly.
En todo el mundo no hay corazón para mí como el tuyo. En todo el mundo no hay amor por ti como el mío. – Maya Angelou
In all the world there is no heart for me like yours. In all the world there is no love for you like mine.
Romantic Spanish love quotes
Here are a few of the most romantic Spanish love quotes that have stood the test of time:
El amor es cuando te da un pedazo de tu alma, que nunca supiste que faltaba. – Torquato Tasso
Love is when he gives you a piece of your soul, that you never knew was missing.
Te amo porque te amo, porque sería imposible no amarte. Te amo sin cuestionar, sin calcular, sin razón buena o mala, fielmente, con todo mi corazón y alma, y cada facultad. – Juliette Drouet
I love you because I love you, because it would be impossible not to love you. I love you without question, without calculation, without reason good or bad, faithfully, with all my heart and soul, and every faculty.
El tiempo es demasiado lento para los que esperan, demasiado rápido para los que temen, demasiado largo para los que se afligen, demasiado corto para los que se alegran, pero para los que aman, el tiempo es la eternidad. – Henry Van Dyke
Time is too slow for those who wait, too swift for those who fear, too long for those who grieve, too short for those who rejoice, but for those who love, time is eternity.
Sea lo que sea de lo que estén hechas nuestras almas, la suya y la mía son lo mismo. – Emily Brontë
Whatever our souls are made of, his and mine are the same.
La ausencia es al amor como el viento al fuego; extingue lo pequeño y enciende lo grande. – Roger de Bussy–Rabutin
Absence is to love as wind is to fire; it extinguishes the small and kindles the great.
Pienso en el amor, y en ti, y mi corazón se llena y se calienta, y mi respiración se detiene… Puedo sentir un sol penetrando en mi alma y convirtiéndolo en todo el verano, y cada espina, una rosa. – Emily Dickinson
I think of love, and you, and my heart grows full and warm, and my breath stands still… I can feel a sunshine stealing into my soul and making it all summer, and every thorn, a rose.
Qué mayor cosa hay para dos almas humanas que sentir que están unidas, para fortalecerse mutuamente, para ser uno con el otro en recuerdos inefables y silenciosos. – George Eliot
What greater thing is there for two human souls than to feel that they are joined – to strengthen each other – to be at one with each other in silent unspeakable memories.
Se necesita un momento para decirle a alguien que lo amas, pero se necesita toda una vida para demostrarlo. – Erich Fromm
It takes a moment to tell someone you love them, but it takes a lifetime to prove it.
En vano he luchado. No lo hará. Mis sentimientos no serán reprimidos. Debes permitirme decirte cuán ardientemente te admiro y te amo. – Jane Austen
In vain have I struggled. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.
Siempre hay una persona que siempre tendrá tu corazón. Esa única persona para mí eres tú. – Usher
There’s always that one person, That will always have your heart. That one person for me is you.
Short Spanish love quotes
Check out our favorite short Spanish love quotes to express your feelings and convey the depth of your emotions in just a few words:
El agua brilla sólo por el sol. Y eres tú quien es mi sol. – Charles de Leusse
The water shines only by the sun. And it is you who are my sun.
No hay remedio para el amor sino amar más. – Henry David Thoreau
There is no remedy for love but to love more.
El amor es una fuerza más formidable que cualquier otra. – Barbara de Angelis
Love is a force more formidable than any other.
Ser profundamente amado por alguien te da fuerza, mientras que amar profundamente a alguien te da coraje. – Lao Tzu
Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.
Quiero todo de ti, para siempre, tú y yo, todos los días. – Nicholas Sparks
I want all of you, forever, you and me, everyday.
El romance es pensar en tu pareja, cuando se supone que debes estar pensando en otra cosa. – Nicholas Sparks
Romance is thinking about your significant other, when you are supposed to be thinking about something else.
Vi tu sonrisa y mi mente no pudo borrar la belleza de tu rostro. – Richard Marx
I saw your smile and my mind could not erase the beauty of your face.
Tu mano tocando la mía. Así chocan las galaxias. – Sanober Khan
Your hand touching mine. This is how galaxies collide.
Prometo amarte para siempre, todos los días de siempre. – Stephenie Meyer
I promise to love you forever, every single day of forever.
Aunque sé lo lejos que estamos, ayuda pensar que podríamos estar deseando bajo la misma estrella brillante. – Linda Ronstadt
Even though I know how very far apart we are, it helps to think we might be wishing underneath the same bright star.
Spanish love quotes
Sabes que estás enamorado cuando no puedes conciliar el sueño porque la realidad finalmente es mejor que tus sueños. – Dr. Seuss
You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.
Ámame tierno, ámame de verdad, todos mis sueños se cumplen. Para mi amor, te amo, y siempre lo haré. – Elvis Presley
Love me tender, love me true, all my dreams fulfill. For my darling, I love you, and I always will.
Mi alma puede ser devuelta a los cielos pero mi corazón permanecerá contigo por toda la eternidad. – Richard Dominguez
My soul may be returned to the heavens but my heart will remain with you for all eternity.
Bésame, y sonríe para mí, dime que me esperarás. Abrázame como si nunca me dejaras ir. – John Denver
Kiss me, and smile for me, tell me that you’ll wait for me. Hold me like you’ll never let me go.
Camina por este mundo conmigo, ve a donde yo voy. Comparte todos tus sueños conmigo, porque te amo tanto. – George Jones
Walk through this world with me, go where I go. Share all your dreams with me, for I love you so.
Busca en tu corazón, busca en tu alma, y cuando me encuentres allí no buscarás más. – Bryan Adams
Search your heart, search your soul, and when you find me there you’ll search no more.
Si tuviera las estrellas de la noche más oscura y los diamantes del océano más profundo, los abandonaría a todos por tu dulce beso, porque eso es todo lo que deseo poseer. – Bob Dylan
If I had the stars from the darkest night and the diamonds from the deepest ocean, I’d forsake them all for your sweet kiss, for that’s all I’m wishin’ to be ownin’.
El amor no tiene nada que ver con lo que esperas recibir, solo con lo que esperas dar, que es todo. – Katharine Hepburn
Love has nothing to do with what you are expecting to get – only with what you are expecting to give – which is everything.
Si tuviera una flor por cada vez que pienso en ti… Podría caminar por mi jardín para siempre. – Alfred Lord Tennyson
If I had a flower for every time I thought of you … I could walk through my garden forever.
Te amo no solo por lo que eres, sino por lo que soy yo cuando estoy contigo. – Roy Croft
I love you not only for what you are, but for what I am when I am with you.
Cute Spanish love quotes
La lealtad y la devoción conducen a la valentía. La valentía conduce al espíritu de autosacrificio. El espíritu de autosacrificio crea confianza en el poder del amor. – Morihei Ueshiba
Loyalty and devotion lead to bravery. Bravery leads to the spirit of self–sacrifice. The spirit of self–sacrifice creates trust in the power of love.
He encontrado la paradoja de que si amas hasta que duele, no puede haber más dolor, solo más amor. – Madre Teresa
I have found the paradox, that if you love until it hurts, there can be no more hurt, only more love.
Vengo aquí sin expectativas, solo para profesar, ahora que tengo la libertad de hacerlo, que mi corazón es y siempre será tuyo. – Jane Austen
I come here with no expectations, only to profess, now that I am at liberty to do so, that my heart is and always will be yours.
En el momento en que escuché mi primera historia de amor comencé a buscarte, sin saber lo ciega que estaba. Los amantes finalmente no se encuentran en alguna parte. Están el uno en el otro todo el tiempo. – Rumi
The minute I heard my first love story I started looking for you, not knowing how blind I was. Lovers don’t finally meet somewhere. They’re in each other all along.
Vi que eras perfecto y te amé. Entonces vi que no eras perfecto y te amé aún más. – Angelita Lim
I saw that you were perfect and I loved you. Then I saw that you were not perfect and I loved you even more.
La fuente del amor está en lo profundo de nosotros y podemos ayudar a otros a realizar mucha felicidad. Una palabra, una acción, un pensamiento puede reducir el sufrimiento de otra persona y traerle alegría. – Thich Nhat Hanh
The source of love is deep in us and we can help others realize a lot of happiness. One word, one action, one thought can reduce another person’s suffering and bring that person joy.
El amor es cuando la felicidad de la otra persona es más importante que la tuya. – H. Jackson Brown, Jr.
Love is when the other person’s happiness is more important than your own.
Cuanto más te motive el amor, más intrépida y libre será tu acción. – Dalai Lama XIV
The more you are motivated by love, the more fearless and free your action will be.
Con el toque del amor todos se vuelven poetas. – Platón
At the touch of love everyone becomes a poet.
Una palabra nos libera de todo el peso y el dolor de la vida. ¡Esa palabra es amor! – Sophocles
One word frees us of all the weight and pain in life. That word is love!
Sad Spanish love quotes
Llorar está bien a su manera mientras dure. Pero tarde o temprano tienes que parar, y luego todavía tienes que decidir qué hacer. – C.S. Lewis
Crying is all right in its way while it lasts. But you have to stop sooner or later, and then you still have to decide what to do.
Cualquier tonto puede ser feliz. Se necesita un hombre con verdadero corazón para convertir en belleza las cosas que nos hacen llorar. – Clive Barker
Any fool can be happy. It takes a man with real heart to make beauty out of the stuff that makes us weep.
Qué suerte tengo de tener algo que hace que decir adiós sea tan difícil. – A. A. Milne
How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard.
Siempre me gusta caminar bajo la lluvia, para que nadie pueda verme llorar. – Charlie Chaplin
I always like walking in the rain, so no one can see me crying.
Siempre ha ocurrido que el amor no conoce su propia profundidad hasta la hora de la separación. – Kahlil Gibran
Ever has it been that love knows not its own depth until the hour of separation.
Nunca perdemos a nuestros seres queridos. Ellos nos acompañan; no desaparecen de nuestras vidas. Simplemente estamos en habitaciones diferentes. – Paolo Coelho
We never lose our loved ones. They accompany us; they don’t disappear from our lives. We are merely in different rooms.
Algunas personas se van a ir, pero ese no es el final de tu historia. Ese es el final de su parte en tu historia. – Faraaz Kazi
Some people are going to leave, but that’s not the end of your story. That’s the end of their part in your story.
No hay despedidas para nosotros. Estés donde estés, siempre estarás en mi corazón. – Mahatma Gandhi
There are no goodbyes for us. Wherever you are, you will always be in my heart.
Si eres lo suficientemente valiente como para decir adiós, la vida te recompensará con un nuevo hola. – Paulo Coelho
If you’re brave enough to say goodbye, life will reward you with a new hello.
Las despedidas son solo para los que aman con los ojos. Porque para los que aman con el corazón y el alma no existe la separación. – Rumi
Goodbyes are only for those who love with their eyes. Because for those who love with heart and soul there is no such thing as separation.
Final thought
These Spanish love quotes can be a beautiful and romantic way to express one’s feelings towards a loved one. These quotes, often drawn from literature, poetry, and song, provide a rich cultural context and can help to convey the depth and passion of love in a way that is both sincere and timeless.
Whether you are looking for a quote to use in a love letter, a message to your partner, or simply as a way to express your feelings, there are many Spanish love quotes to choose from that can help you to find the perfect words to express your love.
Hope that you have found our collection of Spanish love quotes to be helpful and enjoyable, and that you were able to find some quotes that resonated with you. We encourage you to share our collection of Spanish love quotes with others, whether it be through social media, email, or simply by sharing them in person. Thank for reading!